【テレビ】 「『マイウェイ』メイキングドキュメンタリー #1 カン・ジェギュ監督のマイウェイ」（3）


建物の中のある一室。モニターの前にカン監督が座り、監督を囲むようにして立っているスタッフたち。

「オダギリさんが監督のイスに座って　監督がカチンコを鳴らします」というプロデューサーのソン・インギュさんの言葉に、笑いが起こります。

カン監督：俺が撮影する（笑）

プロデューサー：いや　監督はカチンコを（周囲から拍手）

プロデューサー：監督がカチンコ　オダギリさんが監督イス

笑いながら渋々!?立ち上がるカン監督。

カン監督：最後につれないな（笑）　撮影は俺がしないと！（笑）

そのやりとりを笑って聞いていた軍服姿のオダギリは、言われた通り、さっきまで監督が座っていたイスに着席。背もたれに寄りかかり、前で軽く手を組んだ後、監督がつけていたヘッドホンを首にかけ、監督然とした貫録を漂わせる!?オダギリ（笑）。

＜うれしそうに私のイスに座るオダギリ　（オ〜という監督の感嘆の声入り/笑）監督のオーラが漂う＞

それらしく台本を手に取りパラパラめくるオダギリに、周囲からは爆笑が。オダギリも満面の笑み（笑）。
以下、トランシーバーによるやりとりです。

声：監督（←オダギリのこと）2番です

オダギリ：（イスにもたれ脚を組んで、韓国語で！/笑）『何を待ってる？』（周囲爆笑）

オダギリ：（韓国語）『早く撮ろう』（周囲爆笑）

＜まさか私のものまね？＞

モニターに映し出された監督の手の映像を見て

オダギリ：片手で（カチンコ）打てんのかァ？

スタッフ：（横から）ちゃんとできるそうです

オダギリ：レディー カメラ　（ニヤリとして）アクション！

オダギリ：‥‥カット！

ニヤニヤと見守るスタッフたち（笑）。

オダギリ：（韓国語で）『もう一度。』

この要求にはスタッフたちも手を叩いて大爆笑！
オダギリもニヤリとしつつも満足げな表情ですが、更に‥（笑）

オダギリ：（通訳さんに）芝居はいいんだけどォ、カチンコがイマイチだったって言って下さい

通訳さん：（韓国語で）『（オダギリ）監督が　芝居はいいけどカチンコがダメだと言ってます』

またまた起こる笑い声。オダギリもついにつられて全開の笑顔（笑）。

カン監督の声：＜わかりました　やり直します＞

オダギリ：（韓国語）『‥ジェジュン　何がダメだ？』

またまた周囲は大爆笑！

＜オダギリジョーの鋭いものまねに驚いた＞

過去の撮影中の風景。
「ジェジュン　準備状況の確認を」「ジェジュン早く」「おいジェジュン」「ジェジュン何で？」‥と、スタッフの1人“ジェジュン”さんの名前を連呼するカン監督の映像が次々と‥（笑）

＜ジェジュンをこき使ったか？＾＾；＞

画面には「この人」という感じでジェジュンさんのアップ（笑）。

オダギリ：‥アクション。

そして、オダギリ監督の撮影は無事（!?）終了。 
沸き起こる周囲の歓声と拍手に笑い出すオダギリ。
スタッフたちの拍手は、部屋の中から部屋に入りきれず外の廊下で待機している人たち（韓国の人だけでなく、いろいろな国の方がいらっしゃる様子）にまで広がっています。
最後のイベント終了。大きな歓声と拍手が起こります。

＜ついに最後の撮影が終わった＞

部屋から出てきたオダギリを、プロデューサーのソン・インギュさんが待ち構えていたかのように抱きしめます（笑）。
別のスタッフも抱きついて、嬉しそうに「面白かった（笑）」「外で記念写真を撮りましょう」。

明るい屋外。オダギリを次々と抱きしめに来る人たち。
オダギリも笑顔で相手の背中に手を回して、背中をポンポンポンと叩き、韓国語でお礼を言っている様子。
そのうち、オダギリも自ら相手をハグしに行きますが、しているシーン、されているシーン含めて、オダギリの「ハグシーン」を一度にこんなに見せてもらったのは初めてかも（笑）。オダギリも他のスタッフたちもいい笑顔です。

＜最善を尽くして走った8か月間＞
＜俳優　スタッフ全員　後悔はないはずだ＞

花束を受け取り、拍手を受けながら、最後に監督と抱き合うオダギリ。
そんな2人に思いっきり振られたシャンパン（？）が浴びせかけられます（笑）。

カン監督：
気分は世界最高です

“長谷川辰雄役　オダギリジョー”：
いやあ、まああんまりよくわかんないですね、まだ。終わった感じもしないし。（シャンパンで濡れた髪を掻き上げながら）まあ‥これから打ち上げ？だけど〜いつも飲んでることだからあんま、変わんないだろうし‥（笑）
まだあと1か月くらいかかるんじゃないですか、終わる気持ちになるっていうのは。（頷きながら）

一応ドイツ仕様の軍服は着ていますが‥映画とは顔が全然違う（笑）。
タレ目な表情で、顔だけまさに「オダギリ」です（笑）。

＜映画の中の友情と和合は　私たちにも築かれた＞

みんなで集合して記念写真を撮ったところで、プロデューサーのソン・インギュが大きな声で「ちょっと待って！」とみんなの前に出て行き‥

ソン・インギュさん：文化的な差や難しいこともありましたが　初めの頃　オダギリさんから問題点を書いた紙を　１時に呼び出されて渡されました

何か文字がたくさん書かれた１枚の白い紙を手に、意気揚々と話し出すソン・インギュさん（笑）。

ソン・インギュさん：これを忘れずに面倒を見ると約束して　ロケの間　部屋の壁にはってました
今日はこれをお返ししたいと思います
これを見て不便がないように　最善を尽くしてきました
それを理解して認めてください（笑）

そして、『俺たちはできるだけやった！』と言わんばかりの勢いで、オダギリに紙を“突き返す”ような素振りをするソン・インギュさん。周囲からは笑い声。
紙を渡したのは恐らく通訳さんかな？」オダギリは笑いながらその紙（多分、オダギリが言ったことを通訳さんが韓国語にしたもの？）を初めて見るかのように見て（笑）、『確かに受け取りました』という感じで、笑顔で周囲にその紙を掲げて振ってみせます。
そんな場面でどこからともなく『キスしろ　キスしろ』というコールが‥!?!?＾＾；
『え、一体なんで‥』と考える間もなく（←私が/笑）、画面の外からソン・インギュさんがとんで戻ってきて、ガバッと羽交い絞めしたオダギリの頬にブチュー！（笑）
更に、思わぬ口撃!?にすっかり脱力!?したかのようなくしゃくしゃ笑顔のまま、ソンさんの肩に担がれ、グルグル数回回されるオダギリ（笑）。完全にされるがままのその様子は、可愛さのあまり大人に好き放題されている子供のようです（笑）。

そして再び、全員での集合写真撮影シーン。「マイウェイ　大ヒット！」「ファイト！」
その後‥チャン・ドンゴンさんのクランクアップの日かな？『辰雄とジュンシク』のラストシーンのままの２人が、監督を挟んで、スタッフ全員と笑顔で写真を撮っている様子が流れます。
汚れた顔に光る２人の白い歯、そして、それとは対照的な２人の赤い手のひらがなんとも印象的すぎます‥(>_<)

“映画「マイウェイ」より”
♫“アンドレア・ボチェッリ　TO END MY WAY”

以下、番組ラストまで「TO END MY WAY」がBGMで流れる中。。
人力車を引くジュンシク、雪景色のソ連の収容所などのメイキングシーンが次々と。

カン監督：
私も相手を信頼して　そして自分自身も相手のことを認められるよう　私の価値を実現し　自我を見せて　双方の信頼が構築されてこそ　求める地点に到達できるんです

再び、ソ連の収容所でのシーン。
撮影の合間、笑顔で話す“イ・ジョンデ”と“チュンボク”。
ジュンシクが涙を流すメイキングシーン。モニターを覗き込んでいる鶴見辰吾さんの姿も。
戦場で防火服を着て燃え＾＾；消火され、やっとの思いでそれらを脱いだ様子の役者さん。
足場も悪く、爆風と炎が追いかけて来る“戦場”を、まさにおみこし仕様にしたカメラを担いで全力で走る撮影スタッフ。
爆音とともにワイヤーで宙を舞う役者さん。
カン監督の笑顔。血のりまみれでも爽やかなドンゴンさんの笑顔。
そして、海から上がってくるオダギリとドンゴンさんの笑顔
（END）


画像を再度アップしておきます。数日したら消しますね。