なかなか無かった2日目の舞台挨拶の動画をお知らせいただきました！
舞台に立っている様子だけですが、2日目の衣装などが見られます*＾＾*
これで見ると、コン・ユさんと対談した際と同じ衣装でステージに立ったんですね！
【動画】オダギリ訪韓２日目 ／25日舞台挨拶動画
（開けた瞬間、ちょっとびっくり？/笑）
これで見ると、コン・ユさんと対談した際と同じ衣装でステージに立ったんですね！
【動画】オダギリ訪韓２日目 ／25日舞台挨拶動画
（開けた瞬間、ちょっとびっくり？/笑）
こんなのもありましたよ〜日本じゃ滅多に見られないオダギリ、ですよね＾＾；
＜追加＞
◇オダギリジョー“コン・ユの第一印象はとても可愛くて”
◇コン・ユ、オダギリジョーとの特別な出会い！韓日演技派美男俳優が会う
こちらは日本語版。
◇オダギリジョー、コン・ユに「かわいい」（中央日報）
そしてそのコン・ユさんといえば、友達が送ってくれた情報（画像）によると、近くにテレビカメラがあったようだったので、テレビ番組用の対談なのかなと思っていたのですが、どうやら（下の記事によると）その番組は昨日既に韓国で放送されたみたいですね〜(>_<)
（多分）テレビカメラに向かって？手を振ったり（振らされたり？；）、コン・ユさんと一緒になって大笑いしたりと、本当に楽しげな様子だったのですが、こちらでもそのテレビ出演の際の画像が一部見られますのでどうぞ〜
◇オダギリジョー、コン・ユとの風変わりな出会い“コン・ユは可愛い”
＜追加＞
◇オダギリジョー“コン・ユの第一印象はとても可愛くて”
◇コン・ユ、オダギリジョーとの特別な出会い！韓日演技派美男俳優が会う
こちらは日本語版。
◇オダギリジョー、コン・ユに「かわいい」（中央日報）
そしてそのコン・ユさんといえば、友達が送ってくれた情報（画像）によると、近くにテレビカメラがあったようだったので、テレビ番組用の対談なのかなと思っていたのですが、どうやら（下の記事によると）その番組は昨日既に韓国で放送されたみたいですね〜(>_<)
（多分）テレビカメラに向かって？手を振ったり（振らされたり？；）、コン・ユさんと一緒になって大笑いしたりと、本当に楽しげな様子だったのですが、こちらでもそのテレビ出演の際の画像が一部見られますのでどうぞ〜
◇オダギリジョー、コン・ユとの風変わりな出会い“コン・ユは可愛い”
記事の翻訳を大体という感じで適当にまとめてみますと、
＜24日訪韓した日本のトップスターオダギリジョーとタレントのコン・ユが26日放送されたMBC「セレクションTV芸能通信」内で対談をした＞
＜コン・ユは「映画『メゾン・ド・ヒミコ』を見てオダギリジョーさんを知ったが、本当に魅力的な俳優」と褒め、オダギリジョーはコン・ユを見て「可愛い」を連発、そして「可愛いは最高の褒め言葉」と付け加えた。＞
翻訳されたものなので、「可愛い」という言葉が正しいのかよくわからないのですが、「可愛いは最高の褒め言葉」というオダギリの言葉は日本人的には正しい翻訳のように思えるので‥やっぱり「可愛い」を連発した、でいいんですか!?（コン・ユさんの反応が見てみたかったー！）
また、
＜オダギリジョーは上手な韓国語で、「テンジャンチゲがおいしくてたまらない！」という愛嬌のあることを言って周囲を爆笑させた。＞
というようなエピソードもありますが、『やっぱりそうだったの
』と‥(>▽<)（この話についてはまた後ほど）
＜オダギリジョーは「舞台挨拶の際、ファンがキャーキャー騒いでくれたが、自分はそんなタイプの俳優ではない」「スターというより俳優でありたい」と言った。＞
ともありますが、それに対してコン・ユさんも俳優に対する真摯な思いを語ったようで、その辺りから「また会いましょう」→「誓い合った友情」になったのかな（笑）。
それにしてもコン・ユさんって笑うと爽やかでカッコいいですね〜なるほどなるほど＾＾
＜コン・ユは「映画『メゾン・ド・ヒミコ』を見てオダギリジョーさんを知ったが、本当に魅力的な俳優」と褒め、オダギリジョーはコン・ユを見て「可愛い」を連発、そして「可愛いは最高の褒め言葉」と付け加えた。＞
翻訳されたものなので、「可愛い」という言葉が正しいのかよくわからないのですが、「可愛いは最高の褒め言葉」というオダギリの言葉は日本人的には正しい翻訳のように思えるので‥やっぱり「可愛い」を連発した、でいいんですか!?（コン・ユさんの反応が見てみたかったー！）
また、
＜オダギリジョーは上手な韓国語で、「テンジャンチゲがおいしくてたまらない！」という愛嬌のあることを言って周囲を爆笑させた。＞
というようなエピソードもありますが、『やっぱりそうだったの
』と‥(>▽<)（この話についてはまた後ほど）＜オダギリジョーは「舞台挨拶の際、ファンがキャーキャー騒いでくれたが、自分はそんなタイプの俳優ではない」「スターというより俳優でありたい」と言った。＞
ともありますが、それに対してコン・ユさんも俳優に対する真摯な思いを語ったようで、その辺りから「また会いましょう」→「誓い合った友情」になったのかな（笑）。
それにしてもコン・ユさんって笑うと爽やかでカッコいいですね〜なるほどなるほど＾＾
yuriiiさん＞
（13/3/30）
（13/3/29）
（13/3/23）
（13/3/21）
（13/3/19）
（12/12/21）
（発売延期）
（12/10/17）
（2012/6/6）
（12/4/27）
（11/11/9）
（11/11/9）
（11/11/9）
（11/8/26）
（11/7/7）
（11/7/1）
（11/6/1）
（11/4/27）
（11/1/26）
（11/1/26）
（10/9/18）
（10/9/18）
（10/9/1）
（10/8/12）
（10/4/23）
（10/4/13）
（10/3/26）
（10/3/24）
（09/12/22）
（10/1/20）
（09/9/16）
（09/9/4）
（09/8/28）
（09/7/21）
（09/6/10）
（09.5.27）
（09/3/11）
（09/1/28）
放送、見逃しちゃいましたね、、うう、、
番組再視聴の有料サービスもあるみたいですが、まだアップされてありません。；；
記事にハングルで＜可愛い＞と書いてありますので正しいです〜
私、昔男の友人に��可愛い��と言って、機嫌そこねられた経験があるんですよ〜
私的にも誉め言葉に言ったつもりだったのに；；やけどしちゃって二度と（男の人には）使ったことありません。なので、この記事読んでなんだかやけに嬉しいです。＾＾（でもこれからも多分言わない 笑）